Manuel Killert
Leistung · TYPO3 · Schulung

TYPO3-Schulung — damit nicht jede Änderung extern bestellt wird.

Die häufigste Ursache für veraltete Inhalte ist nicht Faulheit, sondern Unsicherheit. Wer nach drei Monaten Pause nicht mehr weiß, wo er klicken muss, ruft lieber jemanden an — oder lässt es. Beides ist teuer.

Referenzen ansehen →Projekt anfragen
Kurz gesagt

Eine Redakteursschulung lohnt sich, wenn Inhalte veralten oder jede Kleinigkeit extern bestellt wird. Entscheidend sind drei Dinge: Das Backend vorher aufräumen, damit nur gezeigt wird, was gebraucht wird; an echten Aufgaben üben statt an Beispielen; und eine Handreichung hinterlassen, die nach drei Monaten noch hilft. Eine Aufzeichnung ersetzt dabei kein Handbuch — aber sie ersetzt die Rückfrage.

Warum Inhalte veralten.

In fast jedem Betrieb mit einer TYPO3-Website sieht es ähnlich aus: Es gibt eine Person, die „das mit der Website macht“, und die hat es sich vor Jahren selbst beigebracht. Wenn sie geht oder keine Zeit hat, passiert nichts mehr. Die anderen trauen sich nicht, weil das Backend unübersichtlich wirkt und niemand etwas kaputt machen will.

Das ist keine Frage von Begabung. TYPO3 zeigt standardmäßig sehr viel — Module, Inhaltselemente, Felder, Einstellungen —, von dem der Großteil für die tägliche Arbeit irrelevant ist. Wer damit konfrontiert wird, ohne Orientierung zu bekommen, ist überfordert. Das lässt sich in wenigen Stunden ändern.

Vorher aufräumen.

Der wirksamste Teil einer Schulung passiert vor der Schulung. Wenn das Backend für die Redaktion vorbereitet ist, halbiert sich der Lernaufwand:

  • Module ausblenden, die nicht gebraucht werden. Drei bis vier Einträge statt zwanzig.
  • Inhaltselemente reduzieren auf die, die tatsächlich verwendet werden.
  • Technische Felder verbergen, die nur in Sonderfällen gebraucht werden.
  • Seitenbereiche zuweisen, damit jeder nur seinen Teil sieht.
  • Dateiablage strukturieren und Zugriffe begrenzen.

Das Vorgehen dafür steht in Benutzerrechte einrichten. Erfahrungsgemäß ist das der Punkt, an dem aus „kompliziert“ ein „geht ja“ wird — noch bevor jemand etwas erklärt hat.

Was in eine Schulung gehört.

  1. Orientierung: Wie ist das Backend aufgebaut, wo finde ich was, was ist der Seitenbaum?
  2. Seiten: anlegen, verschieben, verstecken, Eigenschaften — und was Slug und Metadaten bewirken.
  3. Inhalte: Elemente einfügen, bearbeiten, verschieben, kopieren. Nur die, die es gibt.
  4. Bilder und Dateien: hochladen, zuschneiden, Alternativtexte, Ordnung halten.
  5. Vorschau und Veröffentlichung: Was sieht der Besucher, und wann?
  6. Cache: warum Änderungen manchmal nicht erscheinen und was dann zu tun ist.
  7. Grenzen: Was man besser nicht anfasst und wen man dann fragt.

Punkt sechs spart im Nachgang die meisten Rückfragen, Punkt sieben die meisten Pannen. Beide werden in Schulungen oft weggelassen.

Aufbau und Dauer.

Für Redakteure, die Texte und Bilder pflegen, reichen zwei bis drei Stunden — kompakt, mit Pausen, nicht als Tagesveranstaltung. Mehr Stoff bleibt nicht hängen. Wer zusätzlich Seiten anlegt und strukturiert, braucht einen zweiten Termin.

Bewährt hat sich ein Abstand von zwei bis drei Wochen zwischen den Terminen: Dazwischen arbeiten die Teilnehmer mit dem System, sammeln echte Fragen, und der zweite Termin beantwortet genau die. Das ist deutlich wirksamer als ein voller Tag am Stück.

An echten Aufgaben üben.

Keine erfundenen Beispiele. Jeder Teilnehmer bringt eine Aufgabe mit, die ohnehin ansteht — eine Seite, die aktualisiert gehört, ein Bild, das getauscht werden muss, eine neue Unterseite. Diese Aufgaben werden in der Schulung erledigt.

Der Effekt ist doppelt: Die Teilnehmer lernen an etwas, das sie betrifft, und am Ende ist echte Arbeit erledigt. Nebenbei zeigt sich dabei, wo das System tatsächlich hakt — oft an Stellen, die vorher niemand auf dem Zettel hatte.

Handreichung statt Handbuch.

Ein hundertseitiges Handbuch liest niemand. Was funktioniert, ist eine Handreichung von ein bis zwei Seiten mit den Abläufen, die tatsächlich vorkommen: Text ändern, Bild tauschen, neue Seite anlegen, Datei hochladen, Cache leeren. Je Ablauf drei bis fünf Schritte, mit Bildschirmfotos aus der eigenen Installation.

Ergänzend eine Aufzeichnung der Schulung. Sie ersetzt kein Handbuch, aber sie beantwortet die Frage „wie war das nochmal“ drei Monate später — und genau dann entsteht sonst der Anruf. Beides gehört den Teilnehmern, nicht in einen Ordner, den niemand findet.

Wo geübt wird.

Wenn vorhanden, in einer Testumgebung: Dort kann nichts schiefgehen, und die Teilnehmer trauen sich mehr. Das senkt die Hemmschwelle spürbar, weil die Angst, etwas kaputt zu machen, der größte Lernblocker ist (Testumgebung).

Wenn es keine gibt, geht es auch live — dann aber mit klaren Grenzen und einer Sicherung vorher. Und mit dem Hinweis, dass versehentliche Änderungen sich zurückholen lassen: TYPO3 führt einen Verlauf, und gelöschte Inhalte landen zunächst nur im Papierkorb. Dieses Wissen allein macht Teilnehmer deutlich mutiger.

Unterschiedliche Rollen.

RolleSchwerpunktDauer
GelegenheitsredaktionText ändern, Bild tauschen2 Stunden
Regelmäßige RedaktionSeiten, Struktur, Elemente2 × 2–3 Stunden
RedaktionsleitungFreigaben, Struktur, Rechtezusätzlich 2 Stunden
Technische BetreuungCaches, Protokolle, Updateseigener Termin

Diese Rollen nicht zu mischen, ist wichtiger, als es klingt: In einer gemeinsamen Schulung langweilt sich die eine Hälfte, während die andere nicht mitkommt.

Nach der Schulung.

Zwei Dinge entscheiden, ob es wirkt. Erstens ein fester Ansprechpartner für Rückfragen in den ersten Wochen — niedrigschwellig, per Mail oder Telefon. Die meisten Fragen kommen in den ersten vierzehn Tagen, und wer dann allein gelassen wird, hört auf.

Zweitens eine erste echte Aufgabe mit Termin: eine Seite, die binnen zwei Wochen aktualisiert sein soll. Ohne konkreten Anlass verfällt das Gelernte. Mit einer erledigten Aufgabe wächst das Zutrauen — und beim dritten Mal braucht es keine Anleitung mehr.

Formate.

Vor Ort, wenn mehrere Personen teilnehmen und man die Dynamik braucht. Online, wenn die Teilnehmer verteilt sind oder es um eine oder zwei Personen geht — das funktioniert bei Bildschirmarbeit gut, spart Anfahrt und lässt sich einfach aufzeichnen. Für einzelne Fragen reicht oft ein kurzer gemeinsamer Blick auf den Bildschirm statt eines ganzen Termins.

Was ich nicht anbiete: standardisierte Kurse nach Lehrplan. Eine Schulung an einer fremden Installation mit fremden Beispielen bringt wenig — der Wert entsteht dadurch, dass an eurem System mit euren Inhalten gearbeitet wird.

Wenn du nicht weiterkommst.

Wenn bei euch niemand das Backend bedienen mag, räume ich es auf und zeige, wie Inhaltspflege in zwanzig Minuten geht. Schreib mir mit Domain, TYPO3-Version und einer kurzen Beschreibung — du bekommst eine ehrliche Einschätzung, ob ich der Richtige bin. Den Überblick über alle Themen gibt TYPO3-Fehler beheben. Wenn sich am Ende herausstellt, dass ein Wechsel die bessere Lösung ist: TYPO3 zu WordPress.

Fehleranalyse & Erste Hilfeab ~150 €

Ursache finden, Website wieder zum Laufen bringen, kurzer Bericht — meist am selben Tag.

Stundensatz~95 €

Für Anpassungen, Fehlerbehebung und Beratung nach Aufwand, abgerechnet in 15-Minuten-Schritten.

Wartungab ~49 €/Monat

Updates, Backups, Sicherheitscheck, Monitoring — Kleinigkeiten inklusive.

Orientierungswerte, keine Fixpreise — nach einem kurzen Gespräch bekommst du ein Festpreisangebot.

Wer hilft.

Ich bin Manuel Killert, Web-Entwickler aus Quakenbrück. Mein Schwerpunkt liegt auf WordPress — an TYPO3-Installationen arbeite ich dort, wo es um Betrieb und Fehlersuche geht: Ausfälle, Serverthemen, Datenbank, Mailversand, Updates und die Frage, wie es mit einer alten Installation weitergehen soll. Das sind die Probleme, bei denen die Ursache meist nicht im System selbst liegt, sondern darunter. Geht es um tiefe Entwicklung in TYPO3 — eigene Extensions, komplexe Mehrsprachigkeit, große Redaktionssysteme —, sage ich dir das offen und empfehle jemanden, der genau das macht. Ehrlich beraten heißt für mich auch, eine Anfrage abzugeben.

Häufige Fragen

FAQ — Redakteursschulung.

Warum pflegt niemand die TYPO3-Inhalte?

Meist aus Unsicherheit, nicht aus Unwillen. TYPO3 zeigt standardmäßig sehr viel, von dem der Großteil für die tägliche Arbeit irrelevant ist. Ohne Orientierung wirkt das Backend überfordernd.

Was ist der wirksamste Teil einer Schulung?

Das Aufräumen vorher: Module ausblenden, Inhaltselemente reduzieren, technische Felder verbergen und Seitenbereiche zuweisen. Damit halbiert sich der Lernaufwand, bevor jemand etwas erklärt.

Wie lange dauert eine Redakteursschulung?

Für Text- und Bildpflege zwei bis drei Stunden. Wer zusätzlich Seiten anlegt, braucht einen zweiten Termin — am besten zwei bis drei Wochen später, wenn echte Fragen gesammelt wurden.

Woran sollte geübt werden?

An echten Aufgaben, die ohnehin anstehen. Jeder bringt etwas mit, das erledigt werden soll. Dann lernt man an Relevantem, und am Ende ist echte Arbeit getan.

Braucht es ein Handbuch?

Nein, eine Handreichung von ein bis zwei Seiten mit den tatsächlich vorkommenden Abläufen reicht. Dazu eine Aufzeichnung für die Frage, wie es nochmal war — die kommt meist nach drei Monaten.

Sollte in der Live-Installation geübt werden?

Besser in einer Testumgebung, dort trauen sich die Teilnehmer mehr. Geht es live, hilft der Hinweis, dass TYPO3 einen Verlauf führt und gelöschte Inhalte zunächst nur im Papierkorb landen.

Manuel Killert (rechts im Bild) mit einem FreundDas bin ich – rechts im Bild
Kontakt

Erzähl mir, was an deinem TYPO3 klemmt.

Beschreib kurz das Problem und nenn mir die TYPO3-Version — du bekommst eine ehrliche Einschätzung, woran es liegt und was es kostet.

Antwort meist innerhalb von 24 Stunden · hallo@manuelkillert.de